Un centre de détention Grec éduque les  prisonniers

Le directeur d’un centre de détention en Grèce utilise la télévision pour enseigner aux jeunes hommes qui n’ont pas d’autre moyen de s’instruire.

Petros Damianos est le directeur de l’école du centre de détention spécial pour jeunes d’Avlona, en Grèce. Il a commencé l’école en 2000. Les hommes détenus au centre de détention ont entre 18 et 25 ans. La fréquentation de l’école bénévole est devenue populaire. En septembre 2020, 96% des prisonniers s’étaient inscrits.
Les étudiants peuvent obtenir des certificats de fin d’études similaires à n’importe quelle école grecque. L’enseignement suit les règles nationales pour l’éducation de l’école primaire au niveau collégial.
Mais, les cours en personne ont été annulés en raison de restrictions visant à empêcher la propagation du nouveau coronavirus. De plus, les connexions Internet ne sont pas autorisées au centre. Damianos a donc décidé de créer une chaîne de télévision pour enseigner aux jeunes hommes.
“Nos professeurs ne pouvaient pas atteindre les enfants comme ils ont atteint tous les autres enfants en Grèce”, a déclaré Damianos. «C’était un gros problème, un très gros problème qui semblait presque insurmontable.»
L’éducation peut être un outil important que les détenus peuvent utiliser pour améliorer leur vie. De nombreux prisonniers d’Avlona n’ont jamais obtenu leur diplôme ni même terminé leurs premières années.
«Nos étudiants sont ceux qui … avant d’arriver en prison, le système éducatif les a expulsés», a déclaré Damianos. «Ces enfants sont des enfants que nous n’avons pas attrapés à temps. À qui nous, en tant que société, quand nous aurions dû, n’avons pas donné ce que nous aurions dû donner. » Avec l’aide d’amis ayant des connaissances techniques, Damianos a pu créer une chaîne de télévision pour diffuser des cours.
Nikos Karadosidis est le professeur de musique d’Avlona. Il a utilisé son expérience de travail technique sur des performances musicales et des vidéos d’enseignement sur YouTube pour apprendre à utiliser l’équipement de la chaîne. «J’ai très vite réalisé que tout cela était essentiellement du bricolage», a expliqué Karadosidis. «Faites-le vous-même, avec le matériel dont vous disposez, avec les outils dont vous disposez, pour essayer de faire de votre mieux.»

Grâce à des dons, des bénévoles et des commandes en ligne, les employés ont récupéré le matériel dont ils avaient besoin. Une salle de classe de la prison a été transformée en studio avec une caméra vidéo.
Un mois plus tard, la chaîne était prête. Il s’appelait Prospathados TV, ce qui signifie «Essayer la télé» en grec. Les prisonniers pouvaient regarder la nouvelle chaîne sur leurs télévisions.
Le premier programme était un cours de mathématiques d’une demi-heure. Désormais, la chaîne fonctionne 24 heures sur 24. Il montre en continu six heures de cours préenregistrés pendant la semaine et huit heures de cours le week-end. Les enseignants enregistrent chaque jour de nouvelles classes avec des matières comme les mathématiques, l’économie et la musique. Karadosidis travaille la nuit et diffuse les cours le lendemain.
Aller en classe offre plus qu’une simple éducation. L’école est une courte évasion des difficultés de la vie carcérale.
Conformément aux règles de la prison, les détenus ne peuvent être identifiés que par la première lettre de leur prénom et de leur nom. MME. est un jeune de 21 ans qui a obtenu son diplôme d’études secondaires à Avlona. Il lui reste deux ans de peine pour vol et coups.
Il suit maintenant des cours de niveau collégial à l’école de photographie et d’arts similaires. Il dit que la chaîne de télévision est devenue populaire. «L’école est quelque chose de différent. C’est un peu plus humain que le reste de la prison », a déclaré M.S. «Nous venons ici et nous plaisantons avec nos professeurs. Ils prennent soin de nous… C’est un peu comme une famille. »
Une fois la crise des coronavirus terminée, Damianos souhaiterait élargir la chaîne pour inclure des documentaires et d’autres programmes d’enseignement. Bien que la chaîne de télévision soit une réponse temporaire à un problème, il sait que les cours télévisés ne sont pas les mêmes que les cours en personne.
«Soyons honnêtes, la chaîne ne peut pas remplacer l’éducation dispensée à l’école», a déclaré Damianos. «C’est très important, mais ce n’est pas suffisant.»