フランスで騎手になりたいというセネガル人青年ファルー・ディオップさん
La passion –nom féminin- un fort sentiment d’enthousiasme ou d’excitation pour quelque chose ou pour faire quelque chose
Fier – adjectif- un sentiment de bonheur que vous ressentez lorsque vous ou quelqu’un que vous connaissez faites quelque chose de bien, de difficile
Anciens – nom- (pluriel.) personnes qui ont de l’influence en raison de leur âge et de leur expérience
Un tailleur – nom masculin- une personne qui fabrique des vêtements pour hommes (tels que des costumes et des vestes) qui sont mesurés pour convenir à une personne en particulier
Un éleveur – n- pour garder et prendre soin des animaux afin de produire plus d’animaux d’un type particulier
フランス語の記事
セネガル人の男性が、フランスでプロのライダーになる夢を叶えようとしている。
ファルー・ディオプとは？
ファルー・ディオップは19歳のホースジョッキー。ディオップは、セネガル西部のニアガという村の出身だ。体重はわずか36キログラム。同年代の若者より小柄である。しかし、彼の体格は、競馬というスポーツにとって良いことだ。
ディオップはセネガルで最も優秀なジョッキーの一人である。17歳の時、国内初のレース賞を獲得。来年までにフランスで競馬を始めるのが目標だ。
「乗り始めたときは少しストレスがありますが、しばらくすると解消されます」とディオップは言う。"レースの瞬間は、勝つことだけを考えている"
ディオップの村は、セネガルの多くの農村と同様、馬が重要な文化の一部となっている。「私の家族の情熱なんです」とディオップは言う。"祖父の代から馬を支え、父の代からは馬を支えてきた"
過去50年以上にわたって、競技競馬はセネガルの国民的スポーツとなっている。ディオップは勝利すると最大600ドルを獲得することができます。セネガルの平均月給は、2019年末で180ドル程度と推計された。
バギーと呼ばれる馬の引く車でニアガを走り回った父にとって、ディオップさんの成功は誇りである。
「幼い頃からすべてを教えてくれたのは年長者であり、それで馬に熱中するようになったのです」とディオップは言った。
ファロウ・ディオプの実績
ディオップは、12歳の時に学校に行かなくなった。最初は仕立屋になるために勉強し、その後、騎手になった。父親が言うには、彼はとても決心していて、一番近い訓練プログラムに参加するために10マイルも歩いたという。
アダマ・バオはディオプのトレーナーである。バオさん一家は、ラック・ローズと呼ばれる地域で3代にわたってプロレース用の雄馬を育ててきた。「ディオップはとても才能がある」とバオは言った。"あの体重と体格で50歳まで勝負できる"
バオさんは、2022年初めにフランスにディオップを送り、フランス・セネガル人ブリーダーのもとで3カ月間レースに参加させる予定だ。昨年も渡航する予定だったが、COVID-19の健康上の危機があったため、バオさんはこう言った。
ある日曜日の午後、セネガル第3の都市ティエスにある競馬場で、ディオップは競馬の腕を試されることになった。大会に向けて、落ち着いて馬に乗るディオップさん。
この日、彼は5レースのうち3レースで1位となり、1000ドル近くを獲得した。
ディオップさんは、12人の家族と一緒に暮らしている。当選したお金で、家にかける新しい屋根を購入する予定だそうです。
「モロッコでもフランスでも、競馬があるところならどこでもいいんです。