DALFは、フランス文部省が発行するフランス語の経験レベルを証明する証書です。この資格を取得すれば、留学や仕事、フランス語圏への移住など、さまざまな可能性が広がります。
DALF証明書は何のために必要なのですか？
DALFはDiplôme Approfondi de Langue Françaiseのことで、2種類存在します。DALF C1」と「DALF C2」の2種類があります。DALFは、フランス文部省が発行する公的な証書です。外国語としてのフランス語の習得を証明するものです。DALF C1とDALF C2は、フランスの大学への入学申請など、多くの手続きで語学試験が免除される公的資格です。
DALFのC1、C2は難しいですか？
DALfの試験を受ける際、合格するためには一定の習熟度が求められます。 ここでは、DALFのC1試験で評価されるポイントをご紹介します。
- 話し言葉のフランス語（スピーチ、映画、放送）を聞いて理解する必要があります。
- 未知のトピックに関する特定の長文テキストを読むことができる。
- 文学的な文章の文体の違いを識別し、評価することができる。
- 言葉を探さずに流暢に話すことができ、アイデアや意見を流暢かつ効果的に表現することができる。
- 論理的な構造に従って論点を展開し、複数のテーマを統合して示しながら、継続的に話すことができる。
- 複雑なトピックについて、対象者に適したスタイルで、詳細かつ構造化された方法で、間違いの少ない文章を書くことができる。
DALF C2試験で評価されるポイントは以下のとおりです。
- テキストや口頭での会話（会話、テレビ、ラジオ）を問題なく理解する必要がある。
- 異なる情報源（文章や口頭）から事実や主張を首尾一貫して再構成することができる。
- 流暢に、自発的に、そして正確に自己表現ができる。
- 複雑なトピックについて、意味の異なる会話をすることができる。
- フランス語のイディオムや一般的なフレーズを使用できる必要があります。
- 事実に基づく報告書、レビューまたは要約を書く。
DALFの試験はどこで受けられますか？
DALFの試験は、認定された試験会場で受験します。オンラインで受けることは不可能で、すべて現場で行われます。フランス国内をはじめ、世界各地に1200近い試験会場があります。フランスでは、ほとんどの都市や地方で見かけることができます。海外では、首都や主要都市にある Institut Français や Alliances Françaises が認定試験会場となります。
あなたの街のフランス語試験場
認定試験会場の一例をご紹介します。
- フランスでは、ブザンソンのCentre de linguistique appliquée、Alliance française Bordeaux Aquitaine（AFBA）、レンヌのUniversité de Bretagne occidentale - SUFC、リヨンのLycée International de Ferney-Voltaireが該当します。
- 海外では、東京日仏学院、トルコ日仏学院、ベトナム日仏学院、マラカイボ同盟（ベネズエラ）などで活躍中。
What is the DALF exam fees ?
DALFの平均費用は150ユーロです。ただし、試験会場や年度によって異なる場合があります。登録ファイルを作成するために約30ユーロの追加料金が必要な場合があります（申請料金）。
DALFの試験対策は？
DALF試験 に合格し、 生涯有効なディプロマを取得するためには、準備が必要です。練習を始める前に、あなたのフランス語のレベルをテストして、最適なDALFに登録しましょう。
現在のフランス語のレベルを確認する
- TCF (test de connaissance du français) は、あなたのフランス語のレベルを知ることができます。
- ラジオ・フランス・インターナショナルは、一連の質問で構成されたフランス語のテストを提供しています。
- TV5mondeでは、オンラインでフランス語のレベルチェックテストを提供しています。
- ESL テスト は、オンラインで受験することができます。このテストでは、ユーザーの外国語レベルを信頼性の高い方法ですばやく評価することができます（最長35分）。あらゆるメディアで利用可能です。テスト終了後、すぐに自分の外国語レベルを詳しく知ることができます。結果の要約を編集することも可能です。
- francaisfacile というサ イトでは、オンラインでフランス語のテストができる。特に、最初に受ける大規模なレベルテストがあり、フランス語の得意・不得意を知ることができる。
- Victorias では、無料のオンラインフランス語テストを提供しています。このテストは、あなたのレベルを知ることができます。多肢選択式のテストで、1問につき正解は1つだけです。
- ESL のウェブサイ - ESLのウェブサイトは、迅速なフランス語のテストを提供しています、あなたはあなたの言語能力を評価することができます。このオンラインテストは、リスニング理解力、文法だけでなく、一般的な語彙と特定の語彙を評価します。このテストは10分から15分かかります。一度完了すると、あなたのフランス語のレベルの明確なアイデアを持つことになります。
- France Langue は、フランス語の語彙、文法、理解力の知識をテストすることができるフランス語のテストを提供しています。
これらの評価によって、あなたの目標を達成するために適応されたトレーニングプログラムを開始するために、あなたのレベルを位置づけることができます。
DALF C1-C2トレーニング
練習に勝る試験対策はない! DALFには、いくつかの準備の種類があります。
- 通信教育 フランスのいくつかの団体では、DALFの準備のためのオンラインコースを提供しています。CNED (Centre National d'Etudes à Distance) はフランスの団体で、DALFのトレーニングは119～159ユーロで受けることができます。
- 対面式での準備。多くの研修センターが、C1-C2レベルの集中フランス語コースを提供しています。料金は100ユーロから500ユーロまでと幅がある。
- 大学 大学：フランスのいくつかの大学では、DALFのC1およびC2レベルの準備コースを提供しています
- The Alliance francophone and the Académie française in Japan: these organizations often prepare for the DALF exams worldwide
- 語学学校：語学教育に特化しており、DALFの受験対策ができる。
- 個人的な準備（または自習）：専門書やフランス語のリソース（ウェブサイト、ニュース、ポッドキャストなど）の助けを借りてトレーニングすることです。